Monday, May 14, 2012

Thousand Thanks is Never Enough to Say... Ciao, Ale!

Setiap ada awal, pasti ada akhir. Setiap ada pertemuan, pasti ada perpisahan.

Hari yang sangat tidak diinginkan oleh para Juventini seluruh dunia akhirnya tiba juga. 
Bukanlah relegasi ke Serie-B,
Bukanlah tuduhan penggunaan doping,
Bukanlah fitnahan para pemain politik di belakang layar Lega Calcio yang selalu berusaha meruntuhkan Juve.

Hari itu...
Tepat ditanggal 12 Mei 2012...
Seseorang yang telah menjadi simbol sekaligus maskot bagi Juventus mengucapkan selamat tinggal.
Ya, Alessandro Del Piero telah melakukan farewell-nya yang paling tidak dinanti oleh Juventini diseluruh dunia. 
Sang maestro il capitano tak akan bersama Juve lagi musim depan.


Bukan perkara Del Piero telah bosan menjadi simbol klub, namun pihak klub sendiri yang tega melepaskannya dengan tidak memperpanjang kontraknya. Padahal Alex masih memberikan kontribusi yang sangat luar biasa musim ini.

Tapi apalah daya. Juventini bisa apa. Ini sudah keputusan final manajemen Juve yang ingin regenerasi di tubuh Juve. Namun tak bisakah klub menunggu hingga ia yang memutuskan untuk gantung sepatu? Tak bisakah klub sedikit menghargai dedikasinya yang sangat luar biasa kepada Juve selama 19 tahun ini?

Mungkin tak akan ada lagi kapten seperti dia. Kapten dengan loyalitas luar biasa. Kapten dengan teknik permainan tinggi. Kapten dengan kerendahan hati yang tak perlu dipertanyakan lagi.

Bukan hanya Juventini yang akan kehilangan dia. Namun seluruh pecinta sepakbola pun tidak bisa membayangkan dia akan memakai jersey lain selain hitam putih.

Inilah akhir sebuah pengabdiannya selama 19 tahun. Berpuluh gelar telah ia persembahkan untuk Juve. Berpuluh penghargaan telah ia dapatkan. Alex menutupnya dengan sangat manis dengan sebuah scudetto dengan satu musim yang tanpa kekalahan. 


Inilah sebuah pesan terakhir dari sang legenda untuk para tifosi yang selalu setia bersamanya dalam suka dan duka, dalam tawa dan tangis, dalam senang dan susah...

More than 8 Scudetti
More than a promotion from serie B
More than a Coppa Italia (two, let’s hope)
More than 4 Supercoppe Italiane
More than a Champions League
More than a European Super Cup
More than an Intercontinental Cup
More than that goal against Fiorentina
More than a goal “alla Del Piero”
More than that goal in Tokyo
More than my tears
More than that goal in Bari
More than a back-heel volley goal in the derby
More than a goal for l’Avvocato
More than the tongue-out celebration against Inter
More than the assist to David
More than goal #187
More than the goal against Germany
More than Berlin
More than the goal against Frosinone
More than the capocannoniere title in Serie B
More than the capocannoniere title in Serie A
More than the standing ovation at the Bernabéu
More than 704 matches wearing the same shirt
More than 289 goals
More than a Scudetto-meaning free kick
More than the goal against Atalanta
More than any record
More than jersey #10 with the name ‘Del Piero’
More than the captain’s armband

More than all this, more than anything…
There’s the gift you have given me these 19 years.

I’m happy that you have smiled, cheered, cried, sung, shouted for me and with me.
No color will ever be brighter for me than Black & White.
You’ve made my dream come true. More than any other thing, today I can only say: THANK YOU.

Always by your side

Alessandro

Wish the best for you always, Captain. You're irreplaceable. Thank you for your limitless loyalty, your endless dedication...
Thank you for all you've given for Juve.
You're our true legend, you're true captain.
You'll always be in our heart, in Juventini's heart.

Ciao, Ale!

No comments:

Post a Comment